当前位置: 查字典论文网 >> 试析汉语中超常结构的新词

试析汉语中超常结构的新词

格式:DOC 上传日期:2022-08-16 01:22:34
试析汉语中超常结构的新词
时间:2022-08-16 01:22:34     小编:

摘要:“小清新”、“高富帅”、“喜大普奔”等新词频繁地出现在各类媒体和日常生活中,丰富了现代汉语的表现力。本文对这些典型的结构超常的

三、四言式新词进行语法分析,并从语用方面分析他们的产生原因,从认知角度分析所指范畴的变化,以便更深入地认识和理解语言发展的规律。

关键词:超常;认知;省力;原型范畴

一、引言

先来看一些例子

①配乐恰到好处,有亲情、有友情,带点幽默、暗示一点爱情,整体呈现温柔励志的小清新风格。(《中山日报》 2012年11月11日)

上述这些例子中,加下划线的这类新词较之其他新词而言,近几年越来越多地出现在各类媒体中,甚至有些词已经被翻译成英文出现在《纽约时报》一类的国外报刊杂志上。那么,这类新词有什么特点,他们在实际生活中被应用的情况如何,其原因有哪些。本文将从语法角度对这些新词进行分类,从语用方面浅析这类新词出现的原因,并用认知语言学的原型范畴理论来分析它们的出现及运用中的发展变化。

二、超常新词分类(以三言式新词新语为例)

传统的

三、四字熟语的语法结构主要有“述+宾”、“定+中”、“状+中”、“主+谓”等结构。其中“述+宾”的有:打秋风、打擂台、抱不平、唱反调、步后尘、吹牛皮、煞风景、跑龙套、鱼肉百姓、草菅人命、叱咤风云等等。“定+中”的有:闭门羹、白眼狼、败家子、半吊子、绊脚石、铁公鸡、长舌妇、不二门、黄粱美梦、一衣带水、当务之急、雕虫小技等等。“状+中”的有:乱弹琴、满天飞、穷折腾、侃侃而谈、乘兴而来、幡然悔悟等等。“主+谓”的有:两面光、满堂红、鸟兽散、文质彬彬、洛阳纸贵、黔驴技穷、胸有成竹等等。联合式的主要存在在四字成语中,比如:鸡毛蒜皮、大手大脚、呆头呆脑、七嘴八舌等等。而

三、四言式新词的语法结构却和传统的

三、四字熟语大不相同。比较典型的三言式新词中,结合语法结构和语义对其做的大致分类有以下几类:

2.偏正式

包括“定+中”、“状+中”结构的偏正结构新词。例如,“小清新”中“小”修饰“清新”,属于“状+中”偏正式。“小清新”原是一种音乐风格,如今偏爱清新、唯美的文艺作品和生活方式都被称为“小清新”。这类结构的三言式新词与传统的三字熟语相比没有大的结构上的不同。“小清新”中“小”和“清新”都是修饰性的词语,但是“小清新”却在实际运用中具有了名词词性,与上面的“AAA”类三言式新词都体现出整体词性变化的现象,这是值得我们注意的。此类新词比较多还有:“女汉子”、“土豪金”、“正能量”、“不差钱”等等,多出现在三言式新词中。

3.缩略式

即选取一句话中某几个关键的字组合而成的结构。之所以叫做缩略式而不归为传统的主谓、述宾、偏正等语法结构的词语,是因为这些新词新语不像传统的

三、四字熟语那样直接截取古诗词的挨在一起的几个字,以至于有时我们看到

三、四言式新词新语很多时候无法理解他们的大致意义,有的新词新语还从复句缩略而来。比如,三言式新词“出拐曼”来源于“出门右拐曼联队”;“醒工砖”来源于“醒醒吧,工头叫你起来搬砖了”等等。这样的三言缩略式新词新语由于所选字之间在新词来源语句中距离较远、关系不那么紧密,我们无法很容易地联想到所选字之间的关系。缩略式

三、四言式新词新语的内部语法结构也很有争议,缩略后的字面语法结构往往和其语源表达意义的结构相差甚远,如果硬要分析其字面结构反而会造成无法理解这些新词新语的本意。比如“醒工砖”,不能依靠字面理解为“让工人清醒的砖头”而分析为偏正结构。

4.谐音式

谐音式的新词就是在原有的熟语的基础上,用同音字替代原有一个或几个字,以表达出原有熟语之外的言外之意。例如下面的例子:

上面例子中的“豆你玩”由“逗你玩”谐音而来,“蒜你狠”由“算你狠”谐音而来,除此之外,还有“油它去”(“由他去”)、“碉堡了”(“疟了”)等谐音的三言式新词。上述与食物有关的三言式新词体现出多种意义,达到双关的修辞效果。谐音式三言新词中也有多种语法结构的新词,其实这种结构的词语在传统的歇后语中比较常见,但是由于他们因为谐音而改变了原有的字,造成了新词字面语法结构的变化,因而单独列出。其实这种结构的词语在传统的歇后语中比较常见。 这四类新词之所以“超常”,是因为他们在内部结构、句法功能、选字构词方面都存在与传统

三、四字熟语不同的地方。

三、超常结构新词的产生原因

1.省力原则

2.感官化的原则

即给人以形象的画面感,达到看到词就能在眼前勾勒出相应形象。这一原则在三言式新词中体现更为明显。例如从“高”、“富”、“帅”这三个字本身就可以明白“高富帅”的含义,“白富美”、“高大上”等也是如此。其他的“门外汉”、“露一手”、“关系户”等三言式新词也惟妙惟肖地勾勒出所要表达的人物、事物的形象、特征。这其实也是经济原则的一种表现,以免人们在联想词语意义时费力,因而选用直观的词和简单的组合方式来呈现。

四、超常结构新词的语用依据和所指范畴变化

先看下面以“白富美”为例的三个例句:

1.借代、隐喻、双关等修辞手法

2.所指范畴的变化

我们发现,无论是从超常结构新词的产生时的选字、组合,从它们进入言语交际后的发展变化来说,都体现出人脑利用语言符号将较复杂的外部世界转化为有序信息的过程,这就是经典原型范畴理论的表现。人们在利用已有字词表达新的意义、新的心理活动时首先会给这个事物做一个分类,把它们所具有的特点用某些较有特征的词区别于其他事物,当然,在这个分类后的范畴中,有些是典型的代表,有些是不那么典型的代表。比如“白富美”这些新词所代表的本来是近似于理想中的各方面条件都完美的女性,但是人们逐渐在使用中缩小了理想与现实之间的距离,用“白富美”指条件相对不错的女性。进一步地,人们把这一种给人较满意感觉的指人的新词用到了其他方面,比如指心灵美,甚至是跨出了指人的范畴到达了指物的范畴,于是这些新词跳出了原有的定义,三言式新词中的每个字有了更灵活更抽象化或者符号化的特征。“白富美”除了上面的两个定义之外,还可以灵活的定义为其他可以用“白”、“富”、“美”三个字组词的语言片段,甚至是没有这三个词只是具有这三个词的特点的语言片段。于是,这些新词用较少的字包含了更丰富的意义,也给更多的人参与丰富词义的机会,更巧妙地是包含了新词产生的社会背景,也包含了人们对当时当事的心理态度。

结束语(总结 / 结论)

本文主要以典型常见的三言式新词入手,分析了他们不同于传统熟语的内部语法结构、产生的原因、语用依据、所指范畴的变化及其原理。之所以称为“言”而非“字”也正是因为他们超常的语法结构,因为他们每个字包含着更丰富意义、不能从字面直接看出每个字之间的联系这个特点。通过本文的分析,以期更深刻地理解新词新语的超常现象,帮助我们更好地分析这些新词新语现象,了解语言发展规律。

全文阅读已结束,如果需要下载本文请点击

下载此文档

相关推荐 更多

汉语新词语词典的语素释义
发布时间:2023-06-03
摘 要 汉语新词语词典的语素释义具有心理学与语言学依据。通过整词拆解的方式分析语素义不仅符合绝大多数复合词的内部语义联系,还与对外汉语教学中语素教学法的理念相契合。新词语词典的语素释义既要与词典用户的语言能力或学习阶段......
浅析汉语新词语修辞造词法考察
发布时间:2023-02-03
摘 要:修辞造词法是汉语新词语造词法的一种,是指修辞方法介入造词过程,组织语素从无到有地造出新词语的一种方法。修辞方法不只是指修辞格,而是一种广义的修辞手法。本文从汉字修辞和修辞格两个方面来考察修辞手法在当代汉语新词语造词中......
汉语新词语在对外汉语教学中的实践
发布时间:2022-10-09
汉语新词语在对外汉语教学中的实践 一、现http://wWw.LWlM.cOM代汉语新词语的发展现状 (一)新词语的含义 (二)新词语的来源和产生方式 新词语的产生途径主要有:新造词语、旧词新用、缩略语、外来词语、方言进入普通话等。 当前......
试析对泰汉语词汇教学中发现的常见偏误与对策研究
发布时间:2013-12-18
" 论文摘要:由于英语的负迁移、汉语语素知识的混淆、迂回表达、文化习惯的影响等原因,造成泰国学生在汉语词汇学习与使用中产生种种偏误,文章在对大量文本的分析和归纳基础上,对此现象进行了较为详细的论述,并提出了如何促进词汇教......
初中英语常用词语辨析
发布时间:2023-05-14
摘要:英语许多常用词是词性多、词义多、组成的固定词组也多。对词语清晰明确的掌握,直接关系到语言学习的效果,有个正确明了的辨析是非常重要的。本文从初中英语课本中总结了一些常用词语的辨析。关键词:英语;词语;异同;辨析中国分类号:G427文献标识码:A文章编号:1992-7711(2011)05-037-01培养学生的创新能力和时间能力,让学生学会知识、学会学习、学会实践、学会创新已成为课堂教育亟待解.........
浅析生态语言学视野中的汉语新词汇
发布时间:2023-08-05
" 论文关键词:生态语言学 新词汇 环境自然选择 协同进化 恒定性 论文摘 要:20世纪90年代以来,随着全球生态危机的加剧,越来越多的学者开始关注生态语言学。学者们认为语言系统本身也是一个开放的生态系统,语言的生存和发展状态......
传承语素“兵”在现代汉语中的构词能力分析
发布时间:2023-06-28
摘要:“传承语素”这一概念由杨晓黎(2006)首次提出,为汉语语素分类提供了从历时层面划分的新视角。所谓“传承语素”是指从上古的词发展而来,在现代汉语中作为构词成分而存在的语素。本文对传承语素“兵”在现代汉语词和短语中的构词情况进行分析,并试图总结其构词规律。关键词:传承语素“兵”构词能力传承语素源于上古词语,即上自先秦下至西汉出现的词语,它们在现代汉语中大多不能独立成词。由于传承语素具有能产性、.........
汉语同素逆序构词现象分析
发布时间:2023-02-15
摘 要:本文从同素逆序词的形成原因、内部结构、语素交替的制约因素三个层面对汉语中的这一构词现象进行分析,旨在揭示汉语在发展过程中一些内在的构词规律。 关键词:单音词;双音词;复合词;语素;同素逆序词 在汉语复合词中,......
基于语料库的《现代汉语词典》常用词义项考察
发布时间:2016-10-09
《现代汉语词典》在中国大陆语言教学界享有权威地位。它自出版以来,经过六轮修订,在增收新词、删减旧词、修改释义和例句、全面标注词类等方面均达到了很高的水平,为推广普通话、促进汉语规范化工作做出了重要贡献。虽然经过多轮修订......
浅谈新时期汉语新词语
发布时间:2023-08-18
【摘要】进入新时期以后,汉语新词语大量涌现,出现了现代汉语词汇发展的第三次高峰。这一时期词汇的发展是由社会因素、心理因素以及词汇结构本身的因素三方面所决定的。其主要来源是旧词、方言词、外来词及新造词。其构词方式有一定的......
探析蒙语与汉语构词演变中反映的民族特色
发布时间:2023-08-18
语言是一个民族观察、认识和表述世界的方式和过程。语言既是一个民族内在的文化精神外在化的呈现方式,又是外在客观世界进入人类认识视域的有效通道。一个民族的语言在整体上反映着本民族的世界观和思维方式。蒙语与汉语是蒙汉两个民族人民的思维成果和文化心理在语言中符号化、外在化的结果。蒙汉语分属阿尔泰和汉藏语系,因此具有不同的形态特征,在词汇、语音、语法以及修辞等方面存在着较大的差别。蒙语和汉语都有各自不同的词.........
上古汉语定语后置结构分析
发布时间:2023-08-04
关键词:上古汉语;原始汉藏语;话题型语言;中心语-定语;语序变化;语义结构 摘要:“中心语+定语”是上古汉语的基本语序,该语序的形成有其语义上的机制,即遵循“大名+小名”的“整体+部分”的语义表达需要。“整体+部分”的语......
初探汉语构词方式对汉语习得的影响
发布时间:2023-08-04
编辑。 摘要 汉语构词方式的复杂性使得外国学生的学习汉语难度增加,汉语词汇难写、难记、难背已经成为很多外国留学生所公认的问题。本文旨在通过分析汉语词汇的构词方式,对汉语习得产生的影响,提醒广大学习汉语的学生应注意这些方面的......
常用英语单词的词源浅析
发布时间:2013-12-17
常用英语单词的词源浅析 常用英语单词的词源浅析 常用英语单词的词源浅析 更多 精品 来自 论 文 【摘要】英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,英语学习者就......
分析常用英语单词的词源
发布时间:2023-08-05
分析常用英语单词的词源 分析常用英语单词的词源 分析常用英语单词的词源 【摘要】英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,英语学习者就可以得心应手地识记、使......
试析现代汉语方言拟声词研究
发布时间:2022-12-03
" [论文关 键 词] 方言;拟声词;构词法;词汇化;语音韵律。 [论文内容摘要] 本文从现代汉语方言拟声词研究的三大方面:构词法、词汇化及语音韵律对近几十年汉语方言拟声词研究进行归纳与评述,揭示历史研究、语音研究及类型学......
试析商务汉语学习词典的实用性
发布时间:2023-08-11
如何保证实用性是编纂学习词典必须考虑的问题。本文以《BCT商务汉语考试词汇卡片》和《商务汉语词汇手册》为语料来源,结合词典编纂理论、二语习得理论以及社会语言学理论,分析商务汉语学习词典的实用性问题,以期对该类词典......
谈常用英语单词的词源浅析
发布时间:2023-04-25
谈常用英语单词的词源浅析 谈常用英语单词的词源浅析 谈常用英语单词的词源浅析 【摘要】英语单词并不是随意排列的字母组合,而是各有其构词根据及演变过程,即词源;对其词源有所了解之后,英语学习者就可以得心应手地识......
谈汉语中的日语借词
发布时间:2023-03-06
本论文是国家科技支撑计划―汉语言教学及文化展示应用示范(2012BAH16F04)资助项目。 【文章摘要】 本文简要梳理了汉语中日语借词的发展过程,并分析了日语借词能在汉语中大量存在的历史原因和语言原因。 【关键词】 日语借......
关于汉语构词法对对外汉语教学的启示
发布时间:2023-02-23
关于汉语构词法对对外汉语教学的启示 http://wwW.LWlm.cOM为什么依据词的结构进行教学 从汉语本身的特点来看 汉语的构词有很强的理据性。首先,汉语中的词是由语素构成的。很多语素可以单独成词,这些单音节词的使用频率非常高,也具......
英汉词典中新词的译名
发布时间:2023-08-08
英汉词典中新词的译名 英汉词典中新词的译名 英汉词典中新词的译名 汉语中的外来调大多来自英语。为英语新词找出妥帖的汉语对应不是一件容易的事。原因在于,许多新词所表达的概念在汉语中无对应物,更无对应词可寻。......
对外汉语教学中汉语词义的模糊性探析
发布时间:2023-08-06
在漫长的历史进程中,人类通过劳动和实践创造了语言。客观事物是难以计数的,语言也无法对每一种现象、每一种行为、每一种事物进行精细准确的命名,因此语言产生初期的明确性已经不能适应这样的趋势。模糊的概念是在1965年时由美国伯克利的加利福尼亚大学札德教授最先在《信息和控制》杂志上的一篇题为模糊集的文章里提出来的。语言的模糊性对于交际的顺利进行是非常重要的,借由它,我们避免了繁琐庞杂的表达,用少量的符号即.........
新疆汉语方言词语义探源
发布时间:2023-07-24
摘 要:本文拟从语音、语义演变方面对新疆汉语方言中普遍使用的“谝传”“骗腿儿”进行考释,以确定方言本字,既为了正本清源,也便于人们更好地了解新疆方言词的特点。 关键词:新疆 汉语方言词 “谝” “骗腿” 语义 汉语方言是......
凉山彝语动词音节结构
发布时间:2023-08-07
摘 要: 从音节方面分析,凉山彝语动词可以分为单音节、双音节长音、一般双音节、三音节和四音节动词五类,以往的凉山彝语语法研究者很少从音节角度对它们进行分类、阐述,本文对凉山彝语的动词音节结构进行分类、阐述,以期抛砖引玉......
英语链接动词结构浅说
发布时间:2023-01-12
" 夸克等人在他们的英语语法巨著A Comprehensive Grammar ofthe English Language(1985)中提出了链接 动词(catenative verbs)和链接动词结构这两个语法术语。他们把appear,seem,fail,happen,tend, turn out 等动词和不定式符号一起叫做链......
关于汉语新词日译的探讨
发布时间:2023-02-04
汉语新词是为了表达新事物、新形象以及新的概念而逐渐出现在人们的生活中的,汉语新词的内容新、形式新,属于原来的词汇系统中没有或者有但是内容是全新的词语。汉语新词通常具备以下特点:1.新,汉语新词通常都是近一段时间才产生的词......
论汉语中“话”的空间隐喻的结构化
发布时间:2023-01-27
一、引言 生活中,隐喻无处不在。只要稍加留意,我们的日常对话和书面材料中的隐喻便俯拾即是。如在山头、床头、针头、火车头等词语中,我们可能并没有意识到人体器官头已被大量用于隐喻周边的事物。人们关注隐喻已有很长的历史。亚里......
英汉新词语产生的语言学理据
发布时间:2023-08-18
前言 新词语(neologisms)是指新创造的或从其他语言中借用过的词语,也指产生了新义、新用法的固有词语。新词语一般有广义和狭义之分:狭义的新词语是指新创造的词语;广义的新词语则还包括固有词汇产生的新义,语言学家往往将其称做......
浅析英语借词现象在汉语中的表现
发布时间:2023-06-28
我们对现有汉语的研究,能清楚描述出汉语语言的结构,但是这种描述是远远不够的,语言并不是静态存在的,它的存在与发展往往处在动态之中,即:发展与衍生之中。本文将对汉语流行语进行研究,分析其灵活而又多变的社会体现。新中国建立初期,我国政府采取了一系列的改革措施,但是由于特定的历史环境,手苏联老大哥的影响,政策向苏联一边倒的同时,语言也受到俄语的影響,产生出大量的借词现象,如文化宫、集体农庄等。随着社会的.........
浅析近年来汉语流行语中的日源词
发布时间:2022-12-19
流行语是指在一定时期的某语言社区内反映社会热点和社会心态,具有民间性、可复制性、传染性和变异性的新生语言单位。[1]流行语像一面镜子,能够反映社会的变化和趋势。随着以网络为代表的大众传媒的发展和普及,当基于社会新现象的流行语出现时,大众传媒就会发挥其重要的媒介作用并促使其迅速传播、扩展,引起人们的广泛关注。日本从1984年开始,通过刊物《现代用语的基础知识》杂志的问卷调查方式每年评选出可反映当年度.........
汉语为载体的网络语言语义结构特征分析
发布时间:2023-07-27
[摘要]语言是交流的工具,它的符号系统是以音与义相结合的结构体系,以汉语为载体的网络语言也在这一系统中运用才能发挥交际的功能。在目前的语言科学研究中,有必要对网络语言语义结构纳入到语言科学进行研究,作为一个子系统进行结构......
汉语中存在量词“掘”
发布时间:2023-08-12
史文磊(2008)《汉语中真的存在量词“掘”吗》(以下简称《汉》)一文认为:“所谓量词‘掘’,实为量词‘握’之形讹,二者形近,是书手写错了字。”并通过对范崇峰《谈》文所举例证一一反驳,得出结论:汉语中并不存在指“把、握”的......
汉语中结构话题的语用解释和关系化
发布时间:2013-12-18
⒈引言 本文将对过去所提出的观点提出不同的看法,即:汉语中话题结构和关系结构(the relative construction)之间的关系,并非在句法的特征方面,而是在句法话题的语用解释方面得到最好的论述。本文研究结果显示:就跟句法话题有关的......
中动结构在英汉学习型词典中的多维呈现研究
发布时间:2015-08-20
摘要中动结构因其句法结构的复杂性和语义的特殊性而成为中国EFL学习者的习得难点之一。另一方面,现行主流英语学习型词典对中动结构信息的呈现重视不够,无论在呈现内容还是呈现形式上都不理想。因此,在英汉学习型词典中呈现中动结构......
现代汉语“V+往”结构中“往”所介引的宾语
发布时间:2022-11-16
摘 要:在前人研究成果的基础上,借助北京大学语料库对现代汉语“V+往”结构进行大量语料考察,总结“V+往”结构中介词“往”介引的宾语成分所具有的规律性。这一研究对“V+往”的规范使用起到促进作用,同时对解决对外汉语教学中的相......
浅析汉字中的字形结构问题
发布时间:2023-08-07
摘 要:由于汉字是表意体系的方块形文字,所以对其进行恰当的归部和字形整理,有着十分重要的意义,一方面尊重了汉字构造的客观规律,另一方面反映了对汉字本义的正确认知,强化了汉字表意的功能。但就当前的字典辞书以及《现代汉字通......
古汉语假设连词辨析
发布时间:2023-08-18
古汉语假设连词辨析 众所周知,连词是连接词、词组、分句或句子的词。有些副词也起关联作用。在此,我们不涉及具有关联作用的副词。假设连词用于假设复句,偏句假设一种、一个条件,正句说明结果或结论。 《马氏文通,推拓连词八之五......
汉英并列结构语序对比
发布时间:2023-08-20
摘要:汉英并列结构的语序既有相似之处,又有一定的差异。本文试图观察二者主要的异同,并从中总结产生这些异同的原因和规律,以深化对两种语言共性和个性的认识。 关键词:并列结构;语序;同一性;差异性 语言中所谓的并列结构是......
对外汉语教育学习中的网络新词汇
发布时间:2023-02-08
一.网络新词汇在外汉语教育学习中的意义 (一)它是对外汉语教育学习的重要组成部分 互联网的大众化发展使汉语言词汇系统也发生了巨大的变化,网络新词汇能在很短的时间内得到群众的认可,深入到现实生活中的方方面面,在对外汉语的......
现代汉语中日语借词的传入
发布时间:2023-06-15
现代汉语中日语借词的传入 现代汉语中日语借词的传入 现代汉语中日语借词的传入 文章 来源 在很长一段历史时间内,中日两国间的文化交流是非常繁盛的。唐朝时期,日本全面以中国为学习对象,向中国数次派遣留学生、留学......
外向型汉语学习词典中的离合词释文浅析
发布时间:2022-08-29
外向型汉语学习词典中的离合词释文浅析 离合词是汉语中一类比较特殊而在汉语表达中又占有重要地位的语言现象,对它的语法性质及界定原则的争论,自20世纪50年代以来就未曾停止过,因此,在对外汉语教学中,无论是对外汉语教材还是工具......
从汉俄量词的比较谈汉语量词教学
发布时间:2023-01-12
摘 要:量词是汉语中非常重要的词类,而俄语中没有明确地划分出量词这一词类,因此量词成为以俄语为母语的学习者掌握汉语的难点之一。本文通过对汉俄语量词的初步比较,梳理了两种语言中量词使用的异同,并在此基础上提出针对母语为俄......
试论汉字知识在古代汉语词汇教学中的重要意义
发布时间:2023-02-10
试论汉字知识在古代汉语词汇教学中的重要意义 汉字是一种以象形为基础而发展起来的表意兼标音的文字,其字形与词义之间的关系十分密切,二者间有着异常重要的关联,所以常常可以通过分析字形来达到探求词义的目的。由于汉字字形与词义......
从汉俄量词的比较谈汉语量词教学
发布时间:2022-09-06
一、引言 具有丰富的量词是汉语的特点之一,也是留学生学习汉语的重点和难点之一。由于现代汉语中量词特别丰富,使用频率较高,分类也比较细,而汉语与俄语的量词存在很多差异,给母语为俄语的学生学习掌握汉语量词造成了一定困难。 ......
浅析钢结构超声波检测
发布时间:2022-12-21
【摘要】钢结构是现代工程中应用较为广泛的结构,一定程度上保证了项目工程相关功能的充分发挥。钢结构实际施工对专业技术水平的要求较高,因此,为保证钢结构施工质量,通常使用超声波进行检测。本文以华南国际金融中心A区钢管砼柱钢......
《现代汉语词典》(第5版)新义词语的多维考察(1)
发布时间:2013-12-18
[摘 要]词语增加新义项是社会发生演变,词汇系统与其所反映的社会生活之间打破原有相对平衡的结果,是词汇系统在增加新词语的同时,充分发挥和利用语言材料表达潜力的体现。对《现代汉语词典》2005年版与1996年版进行比较后,发现有350余......
汉英翻译中的词语搭配
发布时间:2022-12-02
[摘要]针对汉译英时译者不知自己的译文是否为中式英文的困扰以及翻译教学以教师为中心、教学法不足的现状,本文从词汇使用的观点看待笔译教学,探讨汉英翻译中教授词语搭配知识之效果,以期减少译文的中文色彩,提升中译英的能力,并赋予学习者更多自主学习的机会。[关键词]词语搭配翻译中式英文......
汉语基础词汇与汉越词的对比研究
发布时间:2023-03-20
摘要:语言是不断发展变化的。汉语词进入越南语后,成为越南语词汇系统中的一个组成部分,并在越南语的语音、语义、语法规律的作用下发生很大变化,形成一个独特的词汇体系――汉越词。在越南语内部规律的作用下,与现代汉语中相对应的词比较,许多汉越词在形式或意义上都有一定的变化。有些词的词义在现代汉语里已经不再使用或很少使用,但借入越南语后却一直保留原义,沿用至今。为了进一步了解越南语中的“汉越词”在词义、用法.........
汉语称谓词语与对外汉语教学
发布时间:2022-10-17
汉语称谓词语与对外汉语教学 汉语http://wWw.LWlM.cOM称谓词语是一个庞大复杂的系统,不同的研究者从不同的角度出发对汉语称谓系统的划分略有不同。崔希亮先生(1996)从称谓词语的交际功能上,对汉语的称谓词语做了细致地划分,分为九个......
现代汉语新词语的产生原因及特点
发布时间:2023-08-09
语言是一种社会文化现象,是人类社会最重要的交际工具。词汇作为语言中最活跃的因素,敏感地反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。语言的发展总是紧跟时代步伐,全面、真实、生动地展现社会生活的......
浅析语篇中的主位结构和信息结构
发布时间:2023-04-19
【摘 要】主位在语篇构造方面起着重要作用,述位起着传递新信息的作用。研究主述位结构和信息结构有助于认识这两个结构的特点以及它们相互之间的关系,从而帮助提高语篇的构建和理解能力。 【关键词】主位;信息;结构 一、主述位......
超高层建筑结构体系的新发展
发布时间:2015-07-31
【摘要】随着世界经济和科学技术的不断发展,建筑业有了突飞猛进的发展,城市化进程加速发展,城市土地资源越来越紧张,全国各地的高层建筑不断涌现。环保和节能意识的也不断增强,人们对自然力有了更加深刻的认识,对于空间的利用观......
汉语语法结构的兼容性和趋简性
发布时间:2022-12-25
oncompatibility and simplification;(4)conclusion.The authorholds that Chinese grammatical structures reveal a tendencyof simplification in form and a tendency of compatibility insemantic implication.Simplifications and ......
汉语词汇的性别差异分析
发布时间:2023-07-04
一、性别差异在词汇中的表现 (一)性别差异类型 对《现代汉语词典第六版》的性别词汇进行穷尽性统计后我们发现,词汇中的性别差异类型主要有两大类男性专用词组和女性专用词组。 1.男性专用词组 汉语中有些词是专门指代或描写男性......
论英汉语文词典中习语的处理
发布时间:2022-11-08
" 论文关键词:习语 英汉语文词典 宏观 微观 论文摘要:习语是一个民族语言词汇中最为丰富,最为闪光的部分。习语的处理是否得当,直接影响着词典编纂的质量。但在一些英汉语文词典中并未对其引起重视,忽略了习语的细致处理。本文从......
关于现代汉语“之”字结构的修辞格分析
发布时间:2023-08-07
" 现代汉语“之”字结构是较为特殊的一类定中结构,其适用范围广,使用频率高,备受语言使用者青睐。本文拟从修辞学的角度对现代汉语“之”字结构进行分析,以求明晰这一结构备受青睐的修辞学原因。 人们在运用语言时,为取得理想的交......
读苏新春的《现代汉语分类词典》
发布时间:2023-03-17
摘 要 文章主要评介苏新春的《现代汉语分类词典》,就其分类体系的六个方面以及归类的三个层次进行阐述,并提出该词典还需要增补一些词条及义项,希望未来能在苏新春先生的领导下,编纂出版一部大型的、分类和归类更科学的义类辞书,......
浅析汉语词汇与汉民族文化心理
发布时间:2023-08-05
" 论文关键词:汉语词语 汉民族 文化心理 论文摘要:汉语是汉民族共同创造和使用的一种语言,在其产生、发展和变革的过程中深深地带上了汉民族文化心理的烙印,汉民族传统的思维心理、文化心理已不自觉地渗透到汉语中。今天,我们分析......
探析汉字形体理据性在对外汉语词语教学中的应用
发布时间:2023-08-05
" 论文关键词:对外汉语教学 汉字形体 理据性 具体应用 论文摘 要: 汉字是有理据性的。在对外汉语教学中,利用汉字的造字理据和汉字中所蕴含的文化信息,解析汉字的构形规律,能较好地帮助留学生记忆和理解汉字,提高教学效率。 ......
“有+名词”结构中语义强化(现象)的认知研究
发布时间:2023-08-07
摘要:在现代汉语中,存在着很多“有+N”结构,其所表示的意义也十分广泛。随着语言文化的不断进步,一部分“有+N”结构并不单单只是表示存在,还渐渐倾向于表示说话人的主观色彩,具有了新的用法。通过对语料的分析和整理,本文将“......
《现代汉语规范词典》(2004)和《现代汉语词典》(2005)
发布时间:2013-12-19
《现代汉语规范词典》(2004)和《现代汉语词典》(2005) 一、引言 给汉语词典中的词目标注词类,一方面可以使词类标注与汉语语法研究相互辉映,另一方面有利于外来汉语学习者更好地掌握汉语。众所周知,汉语的词类问题一直是个老大......
试论网络汉字词的造词研究
发布时间:2013-12-18
论文摘要:本文结合葛本仪先生汉语造词法的分类,加上自己的认识,主要对网络汉字词的造词法进行了研究,并综合汉语网络词汇的实际情况,将汉语网络汉字词造词法归为摹声法,说明法,比拟法,引申法,叠音法,简缩法,混合法,字形造......
语境与词语的异常搭配
发布时间:2013-12-19
" 摘要:词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果,就必须根据语言的内部语境和外部语境。语言之所以表情达意,是和语境不相分离的。本文就语境方面讨论如何理解在人脑中产生新......
中古译经中以“满”为构词语素的几个词语
发布时间:2023-08-17
摘要:作为构词语素的“满”在中古时期汉译佛典文献中发展迅速。《汉语大词典》中多个以“满”为构词语素的词语存在书证滞后和释义不全的阙失。探讨中古时期汉译佛典中以“满”为构词语素的几个词语的形成情况及出现时代,并以此为《......
对外汉语教学中的易混词
发布时间:2023-08-06
一、易混词概念对于易混词究竟是什么,目前还没有一致的定论,一些学者已经给易混词下了定义,张博先后指出其概念。1.语义关系较远或没有同(近)义关系,而第二语言学习者却经常混用或误用的词,包括:目的语和母语词义系统不完全对应的多义词,含有相同语素而意义相关的词,双语词典和教材使用同一英语词或词组对译的非同义词,与母语同形的词等等。2.站在中介语的立场、着眼于目的语理解和使用中的词语混淆现象,并根据混淆.........
汉语方言中的指示叹词(1)
发布时间:2013-12-18
【内容提要】不少汉语方言中都能找到一两个既有叹词的特征又有指示功能的词,本文称之为“指示叹词”,如粤方言的“呢”和“嗱”、吴方言的“喏”、长沙话的“喋”等。跟其他叹词一样,它们能在句首出现,可以独立成句,但同时又有明显的......
试析语素与词素
发布时间:2023-08-17
摘 要:语素是最小的音义结合体,是最小的有意义的语言单位。语素不是独立运用的语言单位,它的主要功能是作构成词语的材料。词素是从词或词干的直接成分的角度来确定的音义结合体,它不一定是最小的音义结合成分,词素对于汉语分类是......
英语中汉语借词的社会语言学研究
发布时间:2022-12-01
英语中汉语借词的社会语言学研究 英语对汉语词的借用方式 英语从汉语中借用了大量的词语,但借用方式却不尽相同,概括起来主要有以下三种。 1.音译借词 这是一种语言吸收外来语最快和最直接的方式。早期的音译借词主要......
由“山寨”一词看汉语的类词缀
发布时间:2022-12-20
摘 要:本文考察了“山寨”“水货”等类词缀是否具有词缀的性质和功能的问题,发现类词缀具有词缀的很多性质和功能,将它们归为类词缀是符合语言事实的。从认知的视角来看,这些新词凸显出人们对新事物的部分属性的认知,是隐喻或借代的......
汉日两语二字同形词的词源考辨分析
发布时间:2023-01-04
中日两国文化交流源远流长,汉日两语中大量存在的同形词即为最好明证。 关于同形词问题研究,中日两国学界颇为活跃,相关成果也较为丰富。 但从以往研究成果的内容来看, 大多侧重于讨论同形词的音义比较,而对同形词来源问题的分析却......
现代汉语中的英语借词类型及其成因探析
发布时间:2023-08-06
现代汉语中的英语借词类型及其成因探析 前言: 在历史发展的过程中,民族和民族之间总会发生交流。当某种事物的名字在交流的一方所使用的语言中不存在,或者是其中一方特别强大的时候,借词就应运而生了。所以,顾名思义,借词就是一......
水语与汉语量词的比较
发布时间:2023-07-08
水语与汉语量词的比较由于受汉语的影响,人们可能会认为水语在量词的分类、名量词的语法功能等都跟汉语一样,事实上,水语量词虽在某些方面与汉语相同,但在使用上水语有自己不同特点。水语语料主要来自作者母语三洞土语。一、水语量词的类型1.水语的名量词①个体量词?ai3(个/位,用于人)to2(只、头、匹,用于动物)lam?(个/根,用于水果/植物)ni4(颗,用于植物)tiu2(根/条,用于植物)va5(张.........
汉语词汇特点与对外汉语教学
发布时间:2023-08-07
汉语词汇特点与对外汉语教学 一、汉语词汇的特点 汉语的词汇有以下特点: 1.以单音节语素为基本形式 语素是语言的最小单位,也是构词的最小单位。以单音节语素构词是现代汉语词汇的突出特点。口头上,一个单音节语素指的是一个带声......
国际汉语教师的知识结构论文
发布时间:2019-01-14
后方法时代对语言教师提出的更高的要求。Kumaravadivelu(1994)提出了宏观策略框架,它不仅仅要求语言教师具有教学实践能力,也要求教师能充分发挥从教学实践中去建立自己的学说的自主性。国际汉语教师也应顺应时代发展的需要,不断加强理论修养,提高自己的综合素质,将自己的教学理念或主张运用于教学实践。Sternberg和Wagner(1989)将人所获得的知识区分为理论性知识和实践性知识,而实.........
复合词的结构义与语文辞书释义
发布时间:2023-02-03
摘 要 复合词词义,不仅显现其所含的语素义,还显示出其特定的结构义,且这种结构义具有隐含性。复合词结构义的研究与揭示,对语文辞书准确、科学地说解复合词的词义非常重要。文章以汉语“动+名”偏正式双音复合词为例,揭示了其隐含......
汉中地区住房结构经济性分析
发布时间:2015-08-12
摘要:对汉中地区现有住宅形式进行调查与统计分析,并着重从投资角度,针对主要住宅形式在同样的建筑面积、同样的层数以及同样的住宅布局下进行经济性分析。结合汉中地区现有消费水平,提出在汉中地区最适合推广的住宅结构形式。 关......
汉语作为第二语言词的汇研究新动向
发布时间:2023-02-18
汉语作为第二语言词的汇研究新动向 一、引言 长期以来,词汇一直是以汉语作为第二语言的学习者和从事对外汉语教学工作的教师最为关心的语言要素之一。“词汇是语言的中心,对于语言学习者极为重要”(Zimmerman 1997)。然而,对外汉语词......
正交试验在超薄钢结构防火防腐蚀涂料中的应用分析
发布时间:2022-12-05
由于钢结构是一种节能环保型、能循环使用的建筑结构,且符合保护土地,节约能源和经济持续健康发展的要求,在建筑行业被广泛的应用。钢结构虽然具有以上很多优点,但在应用过程中,失稳、火灾和腐蚀三种潜在隐患便应用而生。工程师可通......
简析汉语多义动词“打”的意义
发布时间:2023-08-06
简析汉语多义动词打的意义在多义词的相关研究中,人们一直试图将意义具体化。传统研究普遍认为对多义词的理解包括意义列举和意义选择两方面。但词汇的不同意义和所包含的意义数量难以确定,选择的过程主要依赖于人关于某个单词的百科知识,但调取哪部分的百科知识才能正确地理解某词的意义是无法预料的。事实上,这种方式仅适用于潜在的模糊性能够被预见的、严格限定下的会话范围。在Taylor看来,抽象的基础就是使用,但如果.........
对外汉语离合词偏误分析
发布时间:2023-06-24
离合词是现代汉语中一类特殊的群体,适应了汉语表意精确性和多样化的要求,提高了言语交际的效率[1],是对外汉语词汇教学的重要组成部分。而它的特殊性和使用的灵活性也使得离合词教学成为对外汉语教学的一大瓶颈。本文试图通过对留学......
留学生汉语会话对答类型与结构分析
发布时间:2014-01-27
留学生汉语会话对答类型与结构分析 一、研究背景和意义 《对外汉语教学中高级阶段课程规范》明确指出,中级阶段既要内化已学习的语言规则,使之转化成社会交际能力,还要学习更多更为复杂的口语成分和组织规则、有语法形式标志的语段及适......
现代汉语造词方法探析(1)
发布时间:2013-12-18
一、“修辞学造词法”诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的......
民族学生写作中介词和量词汉语转换的偏误分析
发布时间:2023-08-18
内容摘要:受母语的影响,民族学生汉语写作中在将母语转换成汉语时,常常出现介词、量词等偏误现象。教学中教师应明确告诉学生民汉语言的不同,有针对性的引导学生纠正偏误。 关键词:介词 量词 偏误 写作中,民族学生由于受到母......
试论超高强度钢材钢结构的工程应用
发布时间:2022-10-28
摘要:钢结构自开始应用以来,其发展历程始终与钢材特性和工艺生产紧密相连,钢材材料的不断改进,促使钢结构使用性能和承载力的提高,推动了钢结构的发展和应用。近年来,超高强度钢材的产生,促使钢材的加工性能不断改进,与之相匹......
试析“港澳词语”以及“澳门特有词语”
发布时间:2023-03-04
" [论文关键词]华语;区域词语;特有词语;港澳词语;词汇系统 [论文摘 要]香港与澳门两地的华语有着高度的共通性,它们的共同的词语被称之为“港澳词语”,其构成主要包括:港澳共同区域词语、港澳共同外语借词和港澳共同粤语词语。......
从汉语教师的结构分析印尼汉语教师培训的现状及改进建议
发布时间:2023-03-07
从汉语教师的结构分析印尼汉语教师培训的现状及改进建议 摘 要: 自上世纪九十年代末印尼政府实行多元文化和民族团结的政策以来,印尼学习汉语的热潮持续加湿,使得印尼本地的汉语教师一度紧缺。对印尼现有本土汉语教师进行培训,提高他......
英语非谓语动词的表层结构与深层意义
发布时间:2023-08-07
摘 要:对学生来说,非谓语动词的学习难度比较大,学生很难进行记忆,这使得学生难以熟练的运用该语法,对该语法的题型了解不多,甚至有的.........
词语的误解误用义与汉语词汇教学
发布时间:2022-12-01
引发词义引申演变的机制多种多样,常见的有词义感染、词义渗透、相因生义、组合同化、类同引申等。这些转变主要基于词汇的组合与聚合关系,是语言内部力量引起的。除此之外,还有一种特殊的、源于语言外部的力量也会促发词义的转变,那......
浅析训诂学在汉语虚词语法化机制分析中的作用
发布时间:2023-08-07
摘 要:结合国内语言学界已初步形成的语法化研究的学术体系以及西方语言学研究成果中具有普遍性意义的词义虚化机制,运用训诂学方法,对汉语中具有代表性的常用虚词“在”的语法化过程进行科学追溯和分析,并根据过程中的机制和规律对......
试议英汉名词的异同
发布时间:2023-08-18
论文 关键词:派生词 数 语法特征 论文摘要:本文从构成、功能、用法上比较了英汉名词的异同。 虽然 英语 和汉语的名词的概念基本相同,但是在其构成,功能和用法上仍存在许多差异 1.名词的构成 1.1英语名词的分类 ......

分类导航